Joshua 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون موسا آند ائچئب ددی: ”قدم باسدیغین تورپاق حتمن سنه و سنئن اؤولادلارینا ابدئلئک ائرث ورئلهجک، چونکی سن تاریم ربّئن دالینجا بوتون اورَکله گدئبسن.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün Musa and içib dedi: “Sən qədəm basdığın torpaq mütləq sənə və sənin övladlarına əbədi irs olaraq veriləcək, çünki sən Allahım Rəbbin ardınca səmimi qəlblə getdin”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون موسا آند ائچئب ددي: «قدم باسديغين تورپاق حتمن سنه و سنئن اؤولادلارينا ابدئلئک ائرث ورئلهجک، چونکي سن تاريم ربّئن دالينجا بوتون اورَکله گدئبسن.»