Joshua 15:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بَعَله‌دن قربه طرف، سِعئر داغینا قدر دؤنَندن سونرا، یِعه‌رئم داغینین، یعنی کِسالونون شئمال طرفئندن کچئب، بِیت‌شِمِشه اِنئردی و تئمنایا چاتیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Baaladan qərbə doğru, Seir dağına qədər dönəndən sonra Yearim dağının, yəni Kesalonun şimal tərəfindən keçib Bet-Şemeşə enərək Timnaya çatırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بَعَله‌دن قربه طرف، سِعئر داغينا قدر دؤنَندن سونرا، يِعه‌رئم داغينين، يعني کِسالونون شئمال طرفئندن کِچئب، بِيت‌شِمِش اِنئردي و تئمنايا چاتيردي.