Joshua 15:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا دا عِقرونون یانیندان شئمالا طرف چیخیردی. سونرا سرحد شئکّرونا اوزانیب، بَعَله داغینا کچئردی و یَبنِعِله قالخیردی. بورادا سرحدئن آخیری دهنزده قورتاریردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra isə Eqronun yanından şimala doğru çıxaraq Şikkerona uzanıb Baala dağına keçərək Yavneelə qalxırdı. Burada sərhədin sonu dənizdə qurtarırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا دا عِقرونون يانيندان شئمالا طرف چيخيردي. سونرا سرحد شئکّرونا اوزانيب، بَعَله داغينا کچئردي و يَبنِعِله قالخيردي. بورادا سرحدئن آخيري دهنزده قورتاريردي.