Joshua 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا عَقرهبّئم کچئدئنئن جنوبوندان کچئب، سئنه یتئشئردی و اورادان قِدِشبَرنِعهنئن جنوبوندان قالخیب خِصرونا چاتیردی. بورادان اَدّارا قالخیب قَرقاعا دؤنوردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aqrabbim keçidinin cənubundan keçib Zinə çatırdı və oradan Qadeş-Barneanın cənubundan qalxaraq Xesrona çatırdı. Buradan Addara qalxıb Qarqaya dönürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا عَقرَبّئم کچئدئنئن جنوبوندان کچئب، سئنه يتئشئردي و اورادان قِدِشبَرنِعهنئن جنوبوندان قالخيب خِصرونا چاتيردي. بورادان اَدّارا قالخيب قَرقاعا دؤنوردو.