Joshua 15:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا دا آکور دره‌سئندن دِبئره چیخیب، شئمالا، گئلگالا طرف دؤنوردو کی، اَدومّئمئن یوخاری بؤلگه‌سئنئن موقابئلئنده ائدی؛ سرحد بورادان عِین‌شِمِش سولارینا کچئردی و اونون آخیری عِین‌روگِلئن یانیندا ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra isə Akor dərəsindən Devirə çıxıb oranın cənubundakı Adummim yoxuşu qarşısında olan Qilqala doğru, şimala yönəlirdi. Buradan isə En-Şemeş sularına keçirdi və onun sonu En-Rogeldə qurtarırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا دا آکور دره‌سئندن دِبئره چيخيب، شئمالا، گئلگالا طرف دونوردو کي، اَدومّئمئن يوخاري بؤلگه‌سئنئن موقابئلئنده ائدي؛ سرحد بورادان عِين‌شِمِش سولارينا کچئردي و اونون آخيري عِين‌روگِلئن يانيندا ائدي.