Joshua 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوسئف اؤولادلارینا پوشکله دوشَن تورپاقلارین سرحدی اَرئحانین اوردونوندان، اَرئحا سولارینین شرقئندن باشلاییب چؤللویه، اَرئحادان داغلیق بؤلگهسئنده اولان بِیت ائله قالخیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif övladlarına püşk ilə düşən torpaqların sərhədi şərqdən Yerixo sularından – qarşısındakı İordan çayından başlayıb çöllüyə, Yerixodan Bet-Elin dağlıq bölgəsinə qalxırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوسئف اؤولادلارينا پوشکله دوشَن تورپاقلارين سرحدي اَرئحانين اوردونوندان، اَرئحا سولارينين شرقئندن باشلاييب چؤللويه، اَرئحادان داغليق بؤلگهسئنده اولان بِيت ائله قالخيردي.