Joshua 16:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اِفرایئم اؤولادلاری گِزِرده یاشایان کَنَعانلی‌لاری قوومادیلار. اونلار بو گونه قدر اِفرایئم اؤولادلاری آراسیندا یاشاییرلار و زور آلتیندا اونلارین خئدمتچئلری اولوبلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma Efrayim övladları Gezerdə yaşayan Kənanlıları qovmadılar. Onlar bu günə qədər Efrayim övladları arasında yaşayır, Efrayim övladları üçün mükəlləfiyyətçi quldurlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اِفرايئم اؤولادلاري گِزِرده ياشايان کَنَعانليلاري قووماديلار. اونلار بو گونه قدر اِفرايئم اؤولادلاري آراسيندا ياشاييرلار و زور آلتيندا اونلارين خئدمتچئلري اولوبلار.