Joshua 16:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا قربه طرف یَفلِطلی‌لر بؤلگه‌سئنه، آشاغی بِیت‌خورونا قدر اِنئردی، حتّا گِزِره قدر چاتیردی. بو سرحدئن آخیری دهنزده قورتاریردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra qərbə doğru Aşağı Bet-Xoron torpağına qədər, Yafletlilər torpağına, bundan sonra isə Gezerə qədər enirdi. Bu sərhədin sonu dənizdə qurtarırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا قربه طرف يَفلِطلی‌لر بؤلگه‌سئنه، آشاغي بِيت‌خورونا قدر اِنئردي، حتّا گِزِره قدر چاتيردي. بو سرحدئن آخيري دهنزده قورتاريردي.