Joshua 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو سرحد تَپّواَخدن قربه طرف قانا درهسئنه گدئب، آخیری دهنزده قورتاریردی. اِفرایئم اؤولادلاری قبئلهسئنئن نسئللرئنه گؤره ائرث تورپاغی بونلاردیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu sərhəd Tappuahdan qərbə tərəf Qana vadisinə gedərək sonu dənizdə bitirdi. Nəsillərinə görə Efrayim övladları qəbiləsinin irs torpağı bunlardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو سرحد تَپّواَخدن قربه طرف قانا درهسئنه گدئب، آخيري دهنزده قورتاريردي. اِفرايئم اؤولادلاري قبئلهسئنئن نسئللرئنه گؤره ائرث تورپاغي بونلاردير.