Joshua 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا یوسئف اؤولادلاری یوشَعه بله ددئلر: «ائرث تورپاق آلماق اوچون نئیه بئزه تک پوشکله بئر پای وردئن؟ بئز بؤیوک خالقیق و ائندئیه قدر رب بئزه برکت ورئب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif övladları Yeşuaya belə dedilər: «İrs torpaq almaq üçün niyə bizə tək püşklə bir pay verdin? Biz böyük xalqıq və indiyə qədər Rəbb bizə bərəkət verib».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا يوسئف اؤولادلاري يوشَعه بله ددئلر: "ائرث تورپاق آلماق اوچون نئيه بئزه تک پوشکله بئر پاي وردئن؟ بئز بؤيوک خالقيق و ائندئيه قدر رب بئزه برکت ورئب."