Joshua 17:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مِنَسّه‌نئن او بئری اوغوللاری اوچون یعنی اَبئعِزِرئن، خِلِقئن، اَسری‌اِلئن، شِکِمئن، خِفِرئن و شِمئداعین اوغوللاری اوچون ده نسئللرئنه گؤره پوشک دوشدو. بونلار نسئللرئنه گؤره یوسئف اوغلو مِنَسّه‌نئن کئشی نسلی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Menaşşenin o biri oğulları – Aviezerin, Xeleqin, Asrielin, Şekemin, Xeferin və Şemidanın oğulları üçün də nəsillərinə görə püşk düşdü. Bunlar nəsillərinə görə Yusif oğlu Menaşşenin kişi nəsli idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مِنَسّه‌نئن او بئري اوغوللاري اوچون يعني اَبئعِزِرئن، خِلِقئن، اَسري‌الئن، شِکِمئن، خِفِرئن و شِمئداعين اوغوللاري اوچون ده نسئللرئنه گؤره پوشک دوشدو. بونلار نسئللرئنه گؤره يوسئف اوغلو مِنَسّه‌نئن کئشي نسلی ائدي.