Joshua 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شئمال طرفدن اونلارین سرحدی اوردون چاییندان باشلاییردی. سرحد اَرئحانین شئمال طرفئندهکی یاماجینا قالخیب، سونرا قربه طرف داغلیغا چاتیردی، آخیری دا بِیت آوِن چؤلونده قورتاریردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şimal tərəfdən onların sərhədi İordan çayından başlayırdı. Sərhəd Yerixonun şimal tərəfindəki yamacına yüksəlirdi, sonra qərbə doğru dağlığa qalxırdı, sonu isə Bet-Aven çölündə qurtarırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شئمال طرفدن اونلارين سرحدي اوردون چاييندان باشلاييردي. سرحد اَرئحانين شئمال طرفئندهکي ياماجينا قالخيب، سونرا قربه طرف داغليغا چاتيردي، آخيري دا بِيت آوِن چؤلونده قورتاريردي.