Joshua 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سرحد اورادان اوزانیب قرب طرفدن جنوبا طرف، بِیتخورونون موقابئلئنده اولان داغدان جنوبا طرف دؤنوردو. اونون آخیری یهودا اؤولادلارینین شهری اولان قئریَتبَعَلده، یعنی قئریَتیِعهرئمده قورتاریردی؛ قرب سرحدی بو ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sərhəd oradan uzanaraq qərb tərəfdən cənuba doğru, Bet-Xoronun qarşısında olan dağdan da cənuba doğru dönürdü. Onun sonu Yəhuda övladlarının şəhəri olan Qiryat-Baalda, yəni Qiryat-Yearimdə qurtarırdı; qərb sərhədi bu idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سرحد اورادان اوزانيب قرب طرفدن جنوبا طرف، بِيتخورونون موقابئلئنده اولان داغدان جنوبا طرف دؤنوردو. اونون آخيري يهودا اؤولادلارينين شهري اولان قئريَتبَعَلده، يعني قئريَتيِعهرئمده قورتاريردي؛ قرب سرحدي بو ائدي.