Joshua 18:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوندان سونرا سرحد رِفاعئم دره‌سئنئن شئمالیندا بِن‌هئنّوم دره‌سئنئن موقابئلئنده‌کی داغین لاپ آخیر حئصّه‌سئنه اِنئردی؛ بورادان دا هئنّوم دره‌سئنه، یِبوسون جنوب یاماجینا اِنئب عِین‌روگِله چاتیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ondan sonra sərhəd Refaim vadisinin şimalında Ben-Hinnom vadisinin qarşısındakı dağın ən son hissəsinə enirdi; buradan da cənuba doğru Hinnom vadisinə, Yevusun cənub yamacına enib En-Rogelə çatırdı,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوندان سونرا سرحد رِفاعئم دره‌سئنئن شئماليندا بِن‌هئنّوم دره‌سئنئن موقابئلئنده‌کي داغين لاپ آخير حئصّه‌سئنه اِنئردي؛ بورادان دا هئنّوم دره‌سئنه، يِبوسون جنوب ياماجينا اِنئب عِين‌روگِله چاتيردي.