Joshua 18:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا آرانیزدا لاوئلی‌لرئن پایی یوخدور، چونکی اونلارین ائرثی ربّئن کاهئنلئیی‌دئر. جاد و رِعوبئن قبئله‌لری و مِنَسّه قبئله‌سئنئن یاریسی اوردون چایینین شرق طرفئنده ربّئن قولو موسانین اونلارا وردئیی ائرث تورپاقلارینی آلیبلار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma aranızda Levililərin payı yoxdur, çünki onların irsi Rəbbin kahinliyidir. Qad, Ruven qəbilələri və Menaşşe qəbiləsinin yarısı İordan çayının şərq tərəfində Rəbbin qulu Musanın onlara verdiyi irs olan torpaqlarını aldılar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا آرانيزدا لاوئلی‌لرئن پايي يوخدور، چونکي اونلارين ائرثي ربّئن کاهئنلئيي‌دئر. جاد و رِعوبئن قبئله‌لري و مِنَسّه قبئله‌سئنئن ياريسي اوردون چايينين شرق طرفئنده ربّئن قولو موسانين اونلارا وردئيي ائرث تورپاقلاريني آليبلار."