Joshua 2:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اشئتمئشئک کی، مئصئردن چیخدیغینیز زامان، رب قیرمیزی دهنزئن سولارینی نجه قاباغینیزدا قوروتدو و اوردون چایینین او تاییندا محو اتدئیئنئز ائکی اِمور پادشاهی سئخون و عوگا نه اتدئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Misirdən çıxdığınız zaman Rəbb Qırmızı dənizin sularını qarşınızda necə qurutduğunu və İordan çayının o tayında məhv etdiyiniz iki Emor padşahı Sixonla Oqa nə etdiyinizi eşitmişik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اشئتمئشئک کي، مئصئردن چيخديغينيز زامان، رب قيرميزي دهنزئن سولاريني نجه قاباغينيزدا قوروتدو و اوردون چايينين او تاييندا محو اتدئيئنئز ائکي اِمور پادشاهي سئخون و عوگا نه اتدئنئز.