Joshua 2:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آداملار اونا ددئلر: «اگر بو ائشئمئزئن اوستونو آچمایاسینیز، جا‌نیمیز سئزه فدا اولسون. رب بو تورپاغی بئزه ورن واخت، سؤزوموزه وفا ادئب سئزه مهرئبان اولاجاغیق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Adamlar isə ona dedilər: «Əgər bu işimizin üstünü açmasanız, canımızı belə, sizə fəda edərik. Rəbb bu torpağı bizə verən vaxt sənə xeyirxahlıq və sədaqət göstərərik».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آداملار اونا ددئلر: "اگر بو ائشئمئزئن اوستونو آچماياسينيز، جا‌نيميز سئزه فدا اولسون. رب بو تورپاغي بئزه ورن واخت، سؤزوموزه وفا ادئب سئزه مهرئبان اولاجاغيق."