Joshua 2:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مگر بو تورپاغا گلدئیئمئز واخت، بئزی دوشوردویون پنجره‌یه بو قیرمیزی ائپی باغلایاسان. آتانی، آنانی، قارداشلارینی و آتانین بوتون قوحوملارینی یانینا، اؤز اِوئنه ییغ.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu torpağa gəldiyimiz vaxt bizi düşürdüyün pəncərəyə bu al rəngli ipi bağlayarsan. Atanı, ananı, qardaşlarını və atanın bütün qohumlarını yanına – öz evinə toplayarsan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مگر بو تورپاغا گلدئيئمئز واخت، بئزي دوشوردويون پنجره‌يه بو قيرميزي ائپي باغلاياسان. آتاني، آناني، قارداشلاريني و آتانين بوتون قوحوملاريني يانينا، اؤز اِوئنه ييغ.