Joshua 20:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی قاتئل بو شهرلردن بئرئنه قاچسین، شهر قاپیسینین گئره‌جیئنده دورسون. اورادا او شهرئن آغساقّاللارینا اؤز عملئنی دانیشسین. اونلار دا اونو شهره، یانلارینا آپارسینلار و اونا یر ورسئنلر کی، اونلارلا یاشاسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qoy qatil bu şəhərlərdən birinə qaçsın, şəhər qapısının girəcəyində dursun. Orada o şəhərin ağsaqqallarına öz əməlini söyləsin. Onlar da onu şəhərə, yanlarına aparsınlar və yer versinlər ki, onlarla yaşasın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي قاتئل بو شهرلردن بئرئنه قاچسين، شهر قاپيسينين گئره‌جيئنده دورسون. اورادا او شهرئن آغساقّاللارينا اؤز عملئني دانيشسين. اونلار دا اونو شهره، يانلارينا آپارسينلار و اونا ير ورسئنلر کي، اونلارلا ياشاسين.