Joshua 20:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سیغیناجاق شهر اوچون جلئلدن، نَفتالئنئن داغلیق بؤلگه‌سئنده قِدِشی، اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنده شِکِمی و یهودانین داغلیق بؤلگه‌سئنده قئریَت‌اَربَعی، یعنی خِبرونو آییردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sığınacaq şəhər üçün Qalileyada, Naftalinin dağlıq bölgəsində Qedeşi, Efrayimin dağlıq bölgəsində Şekemi və Yəhudanın dağlıq bölgəsində Qiryat-Arbanı, yəni Xevronu ayırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سيغيناجاق شهر اوچون جَلئلدن، نَفتالئنئن داغليق بؤلگه‌سئنده قِدِشي، اِفرايئمئن داغليق بؤلگه‌سئنده شِکِمي و يهودانين داغليق بؤلگه‌سئنده قئريَت‌اَربَعي، يعني خِبرونو آييرديلار.