Joshua 20:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوردون چایینین او بئری طرفی اَرئحانین شرقئنده ده رِعوبئن قبئله‌سئنئن تورپاغیندان یایلادا یِرلَشن صحراداکی بِصِری، جاد قبئله‌سئنئن تورپاغیندان اولان گئلعادداکی راموتو، مِنَسّه قبئله‌سئندن اولان باشاندا گولانی آییردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İordan çayının şərqində, Yerixonun şərqində isə Ruven qəbiləsinin torpağından yaylada yerləşən səhradakı Beseri, Qad qəbiləsinin torpağından olan Gileaddakı Ramotu, Menaşşe qəbiləsindən olan Başanda Qolanı ayırdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوردون چايينين او بئري طرفي اَرئحانين شرقئنده ده رِعوبئن قبئله‌سئنئن تورپاغيندان يايلادا يِرلَشن صحراداکي بِصِري، جاد قبئله‌سئنئن تورپاغيندان اولان گئلعادداکي راموتو، مِنَسّه قبئله‌سئندن اولان باشاندا گولاني آييرديلار.