Joshua 20:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونلار بوتون ائسرایئللی‌لر اوچون و آرالاریندا یاشایان یاد اِللی‌لر اوچون تعیئن اولونان شهرلر ائدی کی، سهون قتل ادن هر بئر کس اورایا قاچا بئلردی و جاماعات قاباغیندا موحاکئمه اولوناجاق قان قئصاصینی آلانین اَلی ائله اؤلدورولمَزدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bilmədən qətl edən hər bir kəs oraya qaçsın və icma qarşısında dayananadək qan qisasını alanın əli ilə öldürülməsin deyə bütün İsraillilərlə aralarında yaşayan yadellilər üçün təyin olunan şəhərlər bunlar idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونلار بوتون ائسرايئللی‌لر اوچون و آرالاريندا ياشايان ياد اِللی‌لر اوچون تعيئن اولونان شهرلر ائدي کي، سهون قتل ادن هر بئر کس اورايا قاچا بئلردي و جاماعات قاباغيندا موحاکئمه اولوناجاق قان قئصاصيني آلانين اَلي ائله اؤلدورولمَزدي.