Joshua 21:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاوئلی‌لر نسئل‌لرئندن گِرشون اؤولادلارینا مِنَسّه قبئله‌سئنئن یاریسیندان باشاندا اولان گولانلا یعنی سهون آدام اؤلدورن اوچون سیغیناجاق بو شهرله اوتلاقلارینی، بَعَشتِرا ائله اوتلاقلارینی وردئلر؛ ائکی شهر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Levililərin nəsillərindən Gerşon övladlarına Menaşşe qəbiləsinin yarısından qatillər üçün bu sığınacaq şəhərləri verdilər: Başandakı Qolanla otlaqlarını, Beeştera ilə otlaqlarını verdilər. Bunlar iki şəhər idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاوئلی‌لر نسئل‌لرئندن گِرشون اؤولادلارينا مِنَسّه قبئله‌سئنئن ياريسيندان باشاندا اولان گولانلا يعني سهون آدام اؤلدورن اوچون سيغيناجاق بو شهرله اوتلاقلاريني، بَعَشتِرا ائله اوتلاقلاريني وردئلر؛ ائکي شهر.