Joshua 22:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل اؤولادلاری بونون خبرئنی اشئتدئلر: «باخ، رِعوبئن اؤولادلاری، جاد اؤولادلاری و مِنَسّه قبئله‌سئنئن یاریسی کَنَعان تورپاغینین سرحدئنده، اوردون چایینین یانینداکی گِلئلوتدا، ائسرایئل اؤولادلارینا عایید اولان طرفده بئر قوربانگاه قوروبلار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları bunu eşitdilər: «Budur, Ruven övladları, Qad övladları və Menaşşe qəbiləsinin yarısı Kənan torpağının sərhədində – İordan çayının yanındakı Gelilotda, İsrail övladlarına aid olan tərəfdə bir qurbangah qurub».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل اؤولادلاري بونون خبرئني اشئتدئلر: "باخ، رِعوبئن اؤولادلاري، جاد اؤولادلاري و مِنَسّه قبئله‌سئنئن ياريسي کَنَعان تورپاغينين سرحدئنده، اوردون چايينين يانينداکي گِلئلوتدا، ائسرايئل اؤولادلارينا عاييد اولان طرفده بئر قوربانگاه قوروبلار."