Joshua 22:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر بو قوربانگاهی قورموشوق کی، ربّئن یولوندان دؤنک و اوستونده یاندیرما قوربانلاری، تاخیل تقدئملری، باریش قوربانلاری تقدئم ادک، قوی رب اؤزو بونون جاوابینی بئزدن ائسته‌سئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər Rəbbin yolundan dönmək üçün üzərində yandırma qurbanları, taxıl təqdimləri, ünsiyyət qurbanları təqdim etməkdən ötrü özümüzə başqa bir qurbangah qurmuşuqsa, qoy Rəbb Özü bunun cavabını bizdən istəsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر بو قوربانگاهي قورموشوق کي، ربّئن يولوندان دؤنک و اوستونده يانديرما قوربانلاري، تاخيل تقدئملري، باريش قوربانلاري تقدئم ادک، قوي رب اؤزو بونون جاوابيني بئزدن ائسته‌سئن.