Joshua 22:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو ائشی ائسرایئل اؤولادلاری دا بَیَندئلر. اونلار تارییا شوکور اتدئلر و رِعوبئن اؤولادلارینین، جاد اؤولادلارینین ضئدّئنه موحارئبه اتمک فئکرئندن و اونلارین یاشادیقلاری اؤلکهنی وئران اتمک فئکرئندن دؤندولر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu işi İsrail övladları da bəyəndilər. Onlar Allaha şükür etdilər və Ruven övladlarına, Qad övladlarına qarşı müharibə etmək və onların yaşadıqları ölkəni viran etmək fikrindən döndülər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو ائشي ائسرايئل اؤولادلاري دا بَيَندئلر. اونلار تارييا شوکور اتدئلر و رِعوبئن اؤولادلارينين، جاد اؤولادلارينين ضئدّئنه موحارئبه اتمک و اونلارين ياشاديقلاري اؤلکهني وئران اتمک فئکرئندن دؤندولر.