Joshua 22:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره ده تارینیز رب هموطنلرئنئزه وعده وردئیی کئمی دئنجلئک ورئب. ائندی دؤنون و چادیرلارینیزا، ربّئن قولو موسانین اوردون چایینین او طرفئنده سئزه مولک وردئیی تورپاغا قاییدین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə də Allahınız Rəbb soydaşlarınıza vəd etdiyi kimi əmin-amanlıq verdi. İndi Rəbbin qulu Musanın İordan çayının o tərəfində sizə mülk olaraq verdiyi torpağa, öz çadırlarınıza qayıdın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره ده تارينيز رب هموطنلرئنئزه وعده وردئيي کئمي دئنجلئک ورئب. ائندي دؤنون و چاديرلارينيزا، ربّئن قولو موسانين اوردون چايينين او طرفئنده سئزه مولک وردئيي تورپاغا قاييدين.