Joshua 23:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر گری دؤنه‌سئنئز، سئزئن آرانیزدا یاشایان بو مئلّتلردن قالانلارا باغلاناسینیز، اونلارلا قوحوم اولاسینیز، اونلارلا اوتوروب دوراسینیز،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər geri dönsəniz, sizin aranızda yaşayan bu millətlərdən qalanlara bağlansanız, onlarla qohum olsanız, onlarla qaynayıb-qarışsanız,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر گری دؤنه‌سئنئز، سئزئن آرانيزدا ياشايان بو مئلّتلردن قالانلارا باغلاناسينيز، اونلارلا قوحوم اولاسينيز، اونلارلا اوتوروب دوراسينيز،