Joshua 23:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او بوتون ائسرایئلی، آغساقّاللاری، باشچیلاری، حاکئملری و سرکرده‌لری چاغیردی و اونلارا ددی: «من قوجالمیشام، یاشیم چوخدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O bütün İsraili, ağsaqqalları, başçıları, hakimləri və məmurları çağırdı və onlara dedi: «Mən qocalmışam, yaşım çoxdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او بوتون ائسرايئلي، آغساقّاللاري، باشچيلاري، حاکئملري و سرکرده‌لري چاغيردي و اونلارا ددي: "من قوجالميشام، ياشيم چوخدور.