Joshua 23:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تارینیز رب اؤزو اونلاری قاباغینیزدان سئلئب آتاجاق و اونلاری گؤزونوزون قاباغیندان قوواجاق. و سئز اونلارین تورپاغینا مالئک اولاجاقسینیز، نجه کی، تارینیز رب سئزه وعده ورئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahınız Rəbb Özü onları qarşınızdan silib atacaq və onları gözünüzün qarşısından qovacaq. Allahınız Rəbbin sizə söz verdiyi kimi onların torpağına sahib olacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تارينيز رب اؤزو اونلاري قاباغينيزدان سئلئب آتاجاق و اونلاري گؤزونوزون قاباغيندان قوواجاق. و سئز اونلارين تورپاغينا مالئک اولاجاقسينيز، نجه کي، تارينيز رب سئزه وعده ورئب.