Joshua 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوشَع ائسرایئلئن بوتون قبئلهلرئنی شِکِمه ییغدی و ائسرایئلئن آغساقّاللارینی، باشچیلارینی، حاکئملرئنی و سرکردهلرئنی چاغیردی. اونلار تارینین حوضوروندا دوردولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeşua İsrailin bütün qəbilələrini Şekemə topladı və İsrailin ağsaqqallarını, başçılarını, hakimlərini və məmurlarını çağırdı. Onlar Allahın hüzurunda durdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوشَع ائسرايئلئن بوتون قبئلهلرئني شِکِمه ييغدي و ائسرايئلئن آغساقّاللاريني، باشچيلاريني، حاکئملرئني و سرکردهلرئني چاغيردي. اونلار تارينين حوضوروندا دوردولار.