Joshua 24:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئزئن قاباغینیزجا اِششَک‌چئبئنی چیخاردیب اونونلا اِمورلولارین ائکی پادشاهینی قاباغینیزدان قوودوم. بو ائش سئزئن قیلینجینیزلا و اوخ-کامانینیزلا اولمادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizin önünüzcə eşşəkarısı çıxarıb onunla Emorluların iki padşahını qarşınızdan qovdum. Bu iş sizin qılıncınızla və ox-kamanınızla olmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئزئن قاباغينيزجا اِششَک‌چئبئني چيخارديب اونونلا اِمورلولارين ائکي پادشاهيني قاباغينيزدان قوودوم. بو ائش سئزئن قيلينجينيزلا و اوخ-کامانينيزلا اولمادي.