Joshua 24:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوستونده ائشلَمه‌دئیئنئز بئر تورپاغی، تئکمه‌دئیئنئز شهرلری سئزه وردئم کی، اورادا یاشایاسینیز؛ سالمادیغینیز باغلاردان و زیتونلوقلاردان یِیئرسئنئز.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Üzərində işləmədiyiniz bir torpağı, tikmədiyiniz şəhərləri sizə verdim ki, orada yaşayasınız. Salmadığınız bağlardan və zeytunluqlardan yeyirsiniz”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوستونده ائشلَمه‌دئيئنئز بئر تورپاغي، تئکمه‌دئيئنئز شهرلري سئزه وردئم کي، اورادا ياشاياسينيز؛ سالماديغينيز باغلاردان و زيتونلوقلاردان يِيئرسئنئز.»