Joshua 24:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره ده ائندی رَبدن قورخون، صداقت و حقئقتله اونا قوللوق ادئن؛ چایین او بئری تاییندا و مئصئرده آتالارینیزین قوللوق اتدئیی آللاهلاری آتین و فقط ربّه قوللوق ادئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə də Rəbdən qorxun, səmimiyyətlə və sədaqətlə Ona qulluq edin. Fərat çayının o biri tərəfində və Misirdə atalarınızın qulluq etdiyi allahları atın, yalnız Rəbbə qulluq edin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره ده ائندي رَبدن قورخون، صداقت و حقئقتله اونا قوللوق ادئن؛ چايين او بئري تاييندا و مئصئرده آتالارينيزين قوللوق اتدئيي آللاهلاري آتين و فقط ربّه قوللوق ادئن.