Joshua 24:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوشَع خالقا ددی: «ربّه قوللوق اده بئلمزسئنئز، چونکی او، موقدّس تاریدیر. او، قیرتلی تاریدیر؛ تقصئرلرئنئزی و گوناهلارینیزی باغیشلامایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeşua xalqa dedi: «Rəbbə qulluq edə bilməzsiniz, çünki O, müqəddəs Allahdır. O, qısqanc Allahdır, qanunsuzluğunuzu və günahlarınızı bağışlamayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوشَع خالقا ددي: "ربّه قوللوق اده بئلمزسئنئز، چونکي او، موقدّس تاريدير. او، قيرتلي تاريدير؛ تقصئرلرئنئزي و گوناهلارينيزي باغيشلاماياجاق.