Joshua 24:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع بوتون خالقا ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”آتالارینیز یعنی ائبراهئم و ناخورون آتاسی تِرَخ، کچمئشدن چایین او بئری تاییندا یاشاییردیلار و باشقا آللاهلارا قوللوق ادئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua bütün xalqa dedi: «İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “İbrahimin, Naxorun atası Terah və atalarınız keçmişdə Fərat çayının o biri tayında yaşayırdılar. Onlar başqa allahlara qulluq edirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع بوتون خالقا ددي: "ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: "آتالارينيز يعني ائبراهئم و ناخورون آتاسي تِرَخ، کِچمئشَدن چايين او بئري تاييندا ياشاييرديلار و باشقا آللاهلارا قوللوق ادئردئلر.