Joshua 24:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر ربّی ترک ادئب اؤزگه بوت آللاهلارینا قوللوق اده‌سئنئز، سئزه یاخشیلیق ادن رب ضئدّئنئزه دؤنوب، سئزی ووراجاق و سئزی محو اده‌جک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər Rəbbi tərk edib yad allahlara qulluq etsəniz, sizə yaxşılıq edən Rəbb əleyhinizə dönüb pislik edəcək və sizi məhv edəcək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر ربّی ترک ادئب اؤزگه بوت آللاهلارينا قوللوق اده‌سئنئز، سئزه ياخشيليق ادن رب ضئدّئنئزه دؤنوب، سئزي ووراجاق و سئزي محو اده‌جک."