Joshua 24:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع بو سؤزلری تارینین شرئعت کئتابینا یازدی؛ سونرا بؤیوک بئر داش گؤتوروب ربّئن موقدّس مکانینین یانیندا اولان چؤل بوتا‌سی آلتیندا یِرلَشدئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua bu sözləri Allahın Qanun kitabına yazdı. Sonra böyük bir daş götürüb Rəbbin Müqəddəs məkanının yanında olan palıd ağacı altında yerləşdirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع بو سؤزلري تارينين شرئعت کئتابينا يازدي؛ سونرا بؤيوک بئر داش گؤتوروب ربّئن موقدّس مکانينين يانيندا اولان چؤل بوتا‌سي آلتيندا يِرلَشدئردي.