Joshua 24:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا سئزی اوردون چایینین شرق طرفئنده یاشایان اِمورلولار تورپاغینا گتئردئم، اونلار سئزئنله ووروشدولار؛ اونلاری سئزه تسلئم اتدئم، اونلاری قاباغینیزدان یوخ اتدئیئم زامان، سئز اونلارین تورپاقلارینا مالئک اولدونوز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizi İordan çayının şərq tərəfində yaşayan Emorlular torpağına gətirdim, onlar sizinlə vuruşanda onları sizə təslim etdim, torpaqlarını isə mülk olaraq aldınız və hamısını qarşınızdan yox etdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا سئزي اوردون چايينين شرق طرفئنده ياشايان اِمورلولار تورپاغينا گتئردئم، اونلار سئزئنله ووروشدولار؛ اونلاري سئزه تسلئم اتدئم، اونلاري قاباغينيزدان يوخ اتدئيئم زامان، سئز اونلارين تورپاقلارينا مالئک اولدونوز.