Joshua 3:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع ددی: «وار اولان تارینین آرانیزدا اولماسینی بوندان بئله‌جکسئنئز کی، او سئزئن قاباغینیزدان کَنَعانلی‌لاری، خئتلی‌لری، خئولی‌لری، پِرئزلی‌لری، گئرگاشلی‌لاری، اِمورلولاری و یِبوسلولاری حتمن قوواجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua dedi: «Var olan Allahın aranızda olmasını buradan biləcəksiniz ki, O sizin önünüzdən hökmən Kənanlıları, Xetliləri, Xivliləri, Perizliləri, Qirqaşlıları, Emorluları və Yevusluları qovacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع ددي: "وار اولان تارينين آرانيزدا اولماسيني بوندان بئله‌جکسئنئز کي، او سئزئن قاباغينيزدان کَنَعانليلاري، خئتلئلري، خئولی‌لري، پِرئزلی‌لري، گئرگاشلي‌لاري، اِمورلولاري و يِبوسلولاري حتمن قوواجاق.