Joshua 3:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن عهد ساندیغینی داشییان کاهئنلر ده اوردون چایینین اورتاسیندا قورولوق یرده مؤحکم دوردولار. بوتون ائسرایئللی‌لر اوردون چایینی کامئل کچنه قدر قورولوق یرده گدئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin Əhd sandığını daşıyan kahinlər isə İordan çayının ortasında quru yerdə möhkəm durmuşdular. Bütün İsraillilər İordan çayını tamamilə keçənə qədər quru yerdə gedirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن عهد سانديغيني داشييان کاهئنلر ده اوردون چايينين اورتاسيندا قورولوق يرده مؤحکم دوردولار. بوتون ائسرايئللی‌لر اوردون چاييني کامئل کچنه قدر قورولوق يرده گدئردئلر.