Joshua 4:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ساندیغی داشییان کاهئنلر اوردون چایینین اورتاسیندا دایانمیشدیلار، اِله کی، خالقا دمک اوچون ربّئن یوشَعه امر اتدئیی شیلر قورتاردی. نجه کی، موسا یوشَعه امر اتمئشدی. خالق تَله‌سئک چایی کچدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musanın Yeşuaya dediyi kimi xalqa demək üçün Rəbbin Yeşuaya əmr etdiyi şeylər qurtarana qədər sandığı daşıyan kahinlər İordan çayının ortasında dayandılar, xalq isə tələsərək çayı keçdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سانديغي داشييان کاهئنلر اوردون چايينين اورتاسيندا دايانميشديلار، اِله کي، خالقا دمک اوچون ربّئن يوشَعه امر اتدئيي شيلر قورتاردي. نجه کي، موسا يوشَعه امراتمئشدي. خالق تَله‌سئک چايي کچدئلر.