Joshua 4:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئللی‌لر یوشَعئن امر اتدئیی کئمی اتدئلر و ربّئن یوشَعه ددئیی کئمی، ائسرایئل قبئله‌لرئنئن سایینا گؤره اوردون چایینین اورتاسیندان اون‌ائکی داش گؤتوردولر. داشلاری اؤزلری ائله گجه قالاجاقلاری یِره آپاریب، اونلاری اورادا یِره قویدولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər Yeşuanın əmr etdiyi kimi etdilər və Rəbbin Yeşuaya dediyi kimi İsrail qəbilələrinin sayına görə İordan çayının ortasından on iki daş götürdülər, özləri ilə gecə qalacaqları yerə aparıb onları orada yerə qoydular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئللی‌لر يوشَعئن امر اتدئيي کئمي اتدئلر و ربّئن يوشَعه ددئيي کئمي، ائسرايئل قبئله‌لرئنئن سايينا گؤره اوردون چايينين اورتاسيندان اون‌ائکي داش گؤتوردولر. داشلاري اؤزلري ائله گجه قالاجاقلاري يِره آپاريب، اونلاري اورادا يِره قويدولار.