Joshua 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار او تورپاغین بَهره‌سئندن یِدئکلری گونون سحری مانّانین تؤکولمه‌سی کسئلدی. آرتیق ائسرایئل اؤولادلارینین مانّاسی یوخ ائدی و او ائل کَنَعان تورپاغینین محصوللاری ائله دولاندیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar o torpağın bəhrəsindən yedikləri günün səhəri mannanın tökülməsi kəsildi. Artıq İsrail övladlarının mannası yox idi və o il Kənan torpağının məhsulları ilə dolandılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار او تورپاغين بَهره‌سئندن يِدئکلري گونون سحري مانّانين تؤکولمه‌سي کسئلدي. آرتيق ائسرايئل اؤولادلارينين مانّاسي يوخ ائدي و او ائل کَنَعان تورپاغينين محصوللاري ائله دولانديلار.