Joshua 5:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ددی: «خیر، من کی، ائندی گلمئشم، ربّئن قوشونونون باشچیسی‌یام.» یوشَع اوزو اوسته یره ییخیلدی و اونا سجده ادئب ددی: «آغامین بو قولونا نه سؤزو وار؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dedi: «Xeyr, mən Rəbbin ordusunun başçısıyam, indi gəlmişəm». Yeşua üzüstə yerə yıxıldı və ona səcdə edib dedi: «Ağamın quluna nə sözü var?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ددي: "خير، من کي، ائندي گلمئشم، ربّئن قوشونونون باشچيسي‌يام." يوشَع اوزو اوسته يره ييخيلدي و اونا سجده ادئب ددي: "آغامين بو قولونا نه سؤزو وار؟"