Joshua 5:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا رب یوشَعه ددی: «مئصئر روسوایچیلیغینی بو گون اوستونوزدن هِل‌له‌دئب آتدیم.» اونا گؤره ده بو گونه قدر او یرئن آدینا گئلگال دیئلئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Yeşuaya dedi: «Misir rüsvayçılığını bu gün üzərinizdən atdım». Ona görə də bu günə qədər o yerin adına Qilqaldeyilir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا رب يوشَعه ددي: "مئصئر روسوايچيليغيني بو گون اوستوزدن هِل‌له‌دئب آتديم." اونا گؤره ده بو گونه قدر او يرئن آدينا گئلگال ديئلئر.