Joshua 6:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شهر بئزه حارامدیر، شهر و اوندا اولان هر شی ربّه عاییددیر؛ آنجاق فاحئشه راخاب و اونونلا بئرلئکده اِوده اولانلارین هامیسی گرک صاغ قالسین. چونکی او، گؤندَردئیئمئز اِلچئلری گئزلَتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şəhər məhv edilməyə həsr olunmuşdurvə onda olan hər şey Rəbbə təqdim olunmalıdır. Yalnız fahişə Raxav və onunla birgə evdə olanların hamısı sağ qalmalıdır, çünki o göndərdiyimiz elçiləri gizlətmişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شهر بئزه حارامدير، شهر و اوندا اولان هر شي ربّه عاييددير؛ آنجاق فاحئشه راخاب و اونونلا بئرلئکده اِوده اولانلارين هاميسي گرک صاغ قالسين. چونکي او، گؤندردئيئمئز اِلچئلري گئزلَتدي.