Joshua 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالق چیغیردی و کاهئنلر کَرهنایلاری چالدیلار. خالق کَرهنای سَسئنی اشئدنده اوجادان چیغیردی. او واخت قالا دووارلاری ییخیلیب یرله بئر اولدو و خالقین هر بئری ائرهلی گدئب شهری آلدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xalq çığırdı və kahinlər şeypur çaldılar. Xalq şeypur səsini eşidəndə ucadan çığırdı. Onda qala divarları yerə çökdü və xalqın hər biri dayandığı yerdən irəliləyərək şəhəri aldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالق چيغيردي و کاهئنلر کَرهنايلاري چالديلار. خالق کَرهناي سَسئني اشئدنده اوجادان چيغيردي. او واخت قالا دووارلاري ييخيليب يرله بئر اولدو و خالقين هر بئري ائرهلي گدئب شهري آلديلار.