Joshua 6:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع اؤلکه‌نی گؤزدن کچئردن او ائکی جاسوسا ددی: «فاحئشه آروادین اِوئنه گدئن، اونا آند ائچدئیئنئز کئمی آروادی و اونون یانینداکی‌لارین هامیسینی اِودن چیخاردین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua ölkəni gözdən keçirən o iki nəfər casusa tapşırmışdı: «Fahişə qadının evinə girin, ona and içdiyiniz kimi qadını və onun yanındakıların hamısını evdən çıxarın».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع اؤلکه‌ني گؤزدن کچئردن او ائکي نفر جاسوسا ددي: "فاحئشه آروادين اِوئنه گدئن، اونا آند ائچدئيئنئز کئمي آروادي و اونون يانينداکيلارين هاميسيني اِودن چيخاردين."