Joshua 6:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع بونو خالقا ددئیئنده، یدّی کاهئن قوچ بوینوزوندان اولان یدّی کَره‌نایی گؤتوردولر و ربّئن قاباغیندا کچئب کَره‌نایلاری چالدیلار؛ ربّئن عهد ساندیغی دا اونلارین دالینجا آپاریلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşuanın xalqa dediyi kimi Rəbbin önündə qoç buynuzundan olan yeddi şeypuru daşıyan yeddi kahin keçib şeypurları çaldı. Rəbbin Əhd sandığı da onların ardınca aparıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع بونو خالقا ددئيئنده، يدّي کاهئن قوچ بوينوزوندان اولان يدّي کَره‌نايي گؤتوردولر و ربّئن قاباغيندا کچئب کَره‌نايلاري چالديلار؛ ربّئن عهد سانديغي دا اونلارين دالينجا آپاريلدي.